Palan à chaîne, engrenage droit