Tambour d’enroulement pour câbles de traction